Tarahumara Village Water Fund

Fondo del Agua para el Pueblo Tarahumara

Credo

At the Tarahumara Village Water Fund we believe that:

Each person should decide at which point their basic needs and comforts are met—and whether their remaining resources might be better used on behalf of humanity and the environment.

Charity begins with genuine concern for others.  It may be revealed in a smile, a kind word, an act of friendship, or material assistance.  Charity involves a willingness to learn about others and from others.  An emotional and mental commitment of benevolence should accompany material donations. Ideally, charity is offered in person or accompanied by a written expression of friendship. 

Charity should address real and basic needs.  It should help others to help themselves. It should provide a step toward independence rather than creating an environment of long-term dependence.  Charity should avoid easy fixes, such as impersonal donations for undefined purposes.  It should be given without the expectation of recognition or material reward.  Charity should enhance rather than replace an existing economy or lifestyle, and should avoid trying to reform or assimilate others into a system of assumed superiority.


En el Fondo del Agua para el Pueblo Tarahumara creemos que:

Cada persona deberá decidir en que punto sus necesidades básicas y comodidades se han cumplido-y si los recursos que sobran podrán ser usados de mejor manera para beneficiar la humanidad y al medio ambiente.

La caridad comienza con la benevolencia- con el verdadero amor e interés por otros.  La mejor caridad es revelada a través de una sonrisa, una palabra de aliento y apoyo o un gesto de amistad.  La caridad involucra la voluntad para de aprender sobre otros y aprender de otros.  Un compromiso mental y emocional de benevolencia debe acompañar donaciones materiales.

La caridad debe ser ofrecida en persona cuando lo es posible, o por lo menos debe ser acompañada con una nota que exprese amistad.  La caridad debe de abordar las necesidades reales y básicas.  Debe ayudar a otros a ayudarse a ellos mismos.  Debe ofrecer un paso a la independencia en lugar de crear un ambiente de dependencia a largo plazo.  La caridad debe evitar las soluciones fáciles, tal como una donación impersonal por razones indefinidas.  Debe ser dada sin la expectativa del reconocimiento o alguna recompensa material.  La caridad debe mejorar en lugar de reemplazar una economía o modo de vida y en existencia, y debe evitar el intento de reformar o asimilar a otros en un sistema supuestamente superior.

 

 

 

 

 

Web Hosting Companies